ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

330

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) معن بن عيسى از معاوية بن صالح ، از اسد بن وداعة نقل مىكند كه * عمر از ابن مسعود نام برد و گفت : گنجينه‌يى انباشته از علم را ويژهء مردم قادسيه قرار دادم . [ 1 ] ابو موسى اشعرى [ 2 ] سفيان بن عيينة از زهرىّ ، از عروة ، از عايشه يا از عمرة ، از عايشه ، و يزيد بن هارون از محمد بن عمرو ، از ابو سلمة ، از عايشه ، و عبد اللّه بن نمير از مالك ، از عبد اللّه بن بريدة ، از پدرش نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) قرائت ابو موسى را شنيد و فرمود : به اين شخص آوايى همچون آواى خاندان داود ( ع ) داده شده است . عفّان بن مسلم از حمّاد بن سلمة ، از ثابت ، از انس نقل مىكند كه * شبى ابو موسى نماز شب مىگزارد . پس همسران پيامبر آوازش را شنيدند و چون بسيار خوش آوا بود برخاسته به صداى او گوش فرا دادند . چون صبح در رسيد ، ابو موسى را گفتند كه زنان قرائت تو را گوش مىدادند . گفت : اگر مىدانستم بهتر مىخواندم و شما [ خطاب به جمع مؤنث حاضر ] را بيشتر به وجد مىآوردم . حمّاد گويد : اين را خطاب به ما گفت كه براى شما [ خطاب به جمع مذكر حاضر ] بهتر مىخواندم و شما را بيشتر به وجد مىآوردم . ابو اسامة حمّاد بن اسامة و وهب بن جرير بن حازم و مسلم بن ابراهيم ، جملگى از هشام دستوائىّ ، از قتادة ، از انس نقل مىكنند كه مىگفته است * ابو موسى اشعرى مرا پيش عمر فرستاد . عمر مرا پرسيد : چون مىآمدى ابو موسى چه مىكرد ؟ گفتم : مردم را قرآن مىآموخت . عمر گفت : مرد زيرك و گريزى است ، اين سخن كه تو را مىگويم با او مگو . سپس پرسيد : اعراب به چه حال بودند ؟ گفتم : منظورت اشعريان است ؟ گفت : نه ، بصريان را مىگويم . گفتم : اگر اين سخن تو را دربارهء ابو موسى اشعرى بشنوند بر آنان گران خواهد بود . گفت : اين سخن را با ايشان مگو كه آنان باديه‌نشين‌اند ، و به كار ديگرى نمىآيند مگر اينكه

--> [ 1 ] . اشاره به مدّت اقامت عبد اللّه بن مسعود به عنوان سرپرست بيت المال به هنگام حكومت عمر در كوفه است . - م . [ 2 ] . عبد اللّه بن قيس بن سليم معروف به ابو موسى اشعرى ، متولد 21 قبل از هجرت و در گذشته 44 هجرت يا به اختلاف روايات سالهاى 42 / 44 / 49 / 50 / 52 . از او سيصد و پنجاه و پنج حديث نقل شده است . براى اطلاع بيشتر ، ر ك : ابن سعد ، طبقات ، ج 4 ، ص 79 ، و ابن اثير ، اسد الغابه ، ج 3 ، ص 246 ، و مرحوم محدث قمى ، الكنى و الالقاب ، جلد « ابن - ابو » ، چاپ صيدا ، ص 155 . - م .